volume III, Issue 12 RU